Before dark
Словосочетания
come home before dark — прийти домой до темноты
make the village before dark — дойти до деревни засветло
to make (it to) the village before dark — дойти до деревни засветло
Автоматический перевод
Перевод по словам
dark — темный, черный, мрачный, темно, темнота, тьма, тень, потемки
Примеры
I want you home before dark.
Я хочу, чтобы ты был дома до наступления темноты.
We'd better get home before dark.
Нам лучше добраться домой до наступления темноты.
The storm should pass off before dark.
Шторм должен закончиться до темноты.
He just managed to get home before dark.
Он еле-еле успел вернуться домой до наступления темноты.
It is rare that he gets home before dark.
Он редко приходит домой засветло /до наступления темноты/.
If we leave now we'll be there before dark.
Если мы выйдем сейчас, то будем там до наступления темноты /засветло/.
If we press forward, we can get home before dark.
Если мы поспешим, то успеем домой до темноты.
Everyone got stuck in so that the job would be finished before dark. *
Все с жаром принялись за работу, так что закончат дотемна.
We'll have to pull out all the stops if we want to get home before dark. *
Нам придется очень поторопиться, если мы не хотим попасть домой затемно.
Unfortunately our offices are in a war zone and we have to be on the way home before dark. *
К сожалению, наша контора находится в районе с криминогенной обстановкой, и нам приходится отправляться домой засветло.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
...pick up all of your things because we have to be off this beach before dark... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.